Zustimmung

Mit dieser Zustimmung bestätigen Sie, dass Sie älter als 16 Jahre sind.

In dieser Zustimmung bietet die Handelsgesellschaft Mon Perin d.d. Bale, Trg la Musa 2, persönliche Identifikationsnummer (OIB): 06374155285 (im weiteren Text: Mon Perin) Informationen über die Verarbeitung Ihrer Personendaten im Zusammenhang mit der Dienstleistungserbringung durch die Gesellschaft, Ihrer Teilnahme am „Loyalitätsprogramm“ und der Zusendung des Newsletters an die Programmnutzer und Ihren damit in Verbindung stehenden Rechten, und Sie stimmen zu, dass Ihre Personendaten weiterverarbeitet werden dürfen.

Als Nutznießer von Dienstleistungen der Firma Mon Perin und zwecks Teilnahme am Loyalitätsprogramm, willige ich explizit ein, dass Mon Perin meine persönlichen Daten, die in dieser Zustimmung angeführt werden gemäß den nachstehend angeführten Bedingungen und auf die im weiteren Text beschriebene Art und Weise sammeln, weiterverarbeiten, nutzen und analysieren darf.

Personenbezogene Daten, die durch Mon Perin gesammelt werden

Im Rahmen der Inanspruchnahme von unseren Dienstleistungen und der Teilnahme an unserem Loyalitätsprogramm werden folgende personenbezogene Daten gesammelt: Name und Familienname, Wohnsitzadresse/Aufenthaltsadresse (Straßenname und Hausnummer, Stadt, Postleitzahl), Staatsangehörigkeit, Geburtsdatum, Geburtsstaat, Geschlecht, Angaben über die bereits genutzten Dienstleistungen der Firma Mon Perin, Zahlungsinformationen wie Kontonummern und andere damit verbundenen Kreditkarteninformationen, E-Mail-Adresse, OIB (oder entsprechende Angaben aus einem fremden Land), Firmenname oder Firmenangaben (falls eine Firma als Nutznießer von Dienstleistungen vorkommt), eine eventuelle Behinderung, die IP Adresse des Geräts, die MAC-Adresse, die E-Mail-Adresse die das Wi-Fi-System verwendet, das Kennzeichen des Landes, dass das WiFi-System verwendet, das Datum und die Uhrzeit der Anmeldung im System, Telefonnummern / Handynummern, Angaben über erbrachte Dienstleistungen (Art, Ort, Uhrzeit, Betrag und Anderes), sowie Daten die im Rahmen der Videoüberwachung in Objekten und auf dem Gelände des Camping Platzes Mon Perin aufgenommen wurden.  Wir verwenden „Cookies“ und andere Technologien, um Daten zu sammeln.

Zu den oben angeführten Zwecken, aber auch zum Zweck der Teilnahme an den nutzerorientierten Marketing- und Loyalitätsprogrammen der Firma Mon Perin, darf die Firma Mon Perin, wie nachstehend beschrieben, neben den bereits erwähnten Personalien, auch meine E-Mail-Adresse, meine Telefon- bzw. Handynummer oder meine Postadresse zwecks Zustellung von Informationen im Papierformat verwenden.

Mon Perin ist berechtigt zwecks Zusendung des Newsletters meine E-Mail-Adresse zu erfassen.

Leiter der Datenverarbeitung

Meine Personalien werden durch den Leiter der Datenverarbeitung: Mon Perin d.d. Bale, Trg la Musa 2, persönliche Identifikationsnummer (OIB): 06374155285

Kontakt: tel.: +385 (0)52 824 338; email: privacy@monperin.hr verarbeitet.

Zuständiger Beamte für den Schutz von personenbezogene Daten

Die Angaben über den für den Schutz von personenbezogenen Daten zuständigen Beamten sind auf der Webseite der Firma Mon Perin www.www.camping-monperin.hr veröffentlicht. Kontaktdaten: privacy@monperin.hr

Der Zweck der Datenverarbeitung im Rahmen der durch die Firma Mon Perin erbrachten Dienstleistungen

Die Daten werden in Verbindung mit Folgendem gesammelt:

  1. Identifikation des Nutzers, höhere Qualität der Dienstleistungserbringung und leichtere Verfolgung von erbrachten Dienstleistungen im Rahmen des Loyalitätsprogramms (oder außerhalb) und in Verbindung mit der Nutzung von Vorteilen des Loyalitätsprogramms und Profilerstellung meines Konsumverhaltens durch statistische Analyse, sowie zwecks Erlangung von Sondervorteilen;
  2. Schutz von Personen und Sachwerten;
  3. für Werbezwecke und zwecks Zusendung von Werbematerialien, Marketinginformationen über Vorteile und Mitteilungen über die Durchführung von Gewinnspielen und Verlosungen, sowie zwecks Zusendung von anderen mit Mon Perin verbundenen Werbeinformationen und Durchführung von Umfragen und Forschungen per E-Mail, SMS, Werbeanruf oder durch ein anderes elektronisches Kommunikationsmittel, oder per Post im Papierformat, falls ich eingewilligt habe, Werbematerialien zu empfangen.

Weiterverarbeitung zwecks Zusendung des Newsletters

Die elektronische Post wird zwecks Zusendung des Newsletters erfasst.

Verarbeitungsmethode:

Meine persönlichen Daten werden durch Mon Perin, sowie durch externe Dienstleister, bzw. Vertragspartner von Mon Perin – die mit der Verarbeitung von personenbezogenen Daten beauftragt sind – unter Anwendung von allen vorgeschriebenen rechtlichen, organisatorischen und technischen Datenschutzmaßnahmen weiterverarbeitet.

Informationen über die genutzten Dienstleistungen der Firma Mon Perin können verwendet werden, um den Inhalt von Werbenachrichten zu bestimmen.  Diese Art von Datenverarbeitung umfasst die Profilierung, schließt jedoch die automatische Entscheidungsfindung aus. Meine Daten dürfen zwecks Einhaltung von Rechtsvorschriften abgetreten werden, und an assoziierte Gesellschaften Mon Perin Castrum d.o.o., Maian d.o.o., Dandoli d.o.o., Plinio d.o.o. (Kroatien), Freelancer Jasmina Cuccurin (Italien), weitergeleitet werden, wobei die Teilung von personenbezogenen Daten mit den Unternehmen Google Irland, Facebook Ireland Ltd. und Instragam Inc ebenso erlaubt ist.

Die Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung

Die personenbezogenen Daten dürfen gemäß Vertragsverpflichtungen, Vorschriften, dem Schutz von Mitarbeitern, Befragten und anderen, dem legitimen Geschäftsinteresse und dieser Zustimmung weiterverarbeitet werden.

Dauer der Speicherung von personenbezogenen Daten

Mon Perin speichert persönliche Informationen über mich während der Zeit die für die Erfüllung des Zwecks zu dem die Informationen erhoben wurden notwendig ist, was in der Regel der Dauer des Vertragsverhältnisses entspricht, oder über irgendeinen Zeitraum danach, gemäß gesetzlichen Verpflichtungen und dem anwendbaren Recht. Die durch die Firma Mon Perin angewendeten Regeln zur Speicherung von personenbezogenen Daten sind im Einklang mit gesetzlich anwendbaren Verjährungsfristen und Anforderungen.

Die Daten werden gelöscht unmittelbar:

  1. nach dem ich den Anspruch gestellt habe, aus dem Loyalitätsprogramm ausgeschlossen zu werden;
  2. nach der Einstellung des Loyalitätsprogramms durch die Firma Mon Perin;
  3. nach der Widerrufung dieser Zustimmung;

Die Zustimmung kann in ihrer Gesamtheit oder nur teilweise widerrufen werden. Die teilweise Widerrufung kann in Verbindung mit der Teilnahme am Loyalitätsprogramm oder an Marketingprogrammen und der Zusendung des Newsletters erfolgen. Nach dem Wiederruf der Zustimmung wird Mon Perin jene Daten für die die Zustimmung erteilt und danach widerrufen wurde nicht mehr verarbeiten, bzw. sie werden gelöscht werden.

MEINE RECHTE ALS NUTZER

Recht auf den Zugang zu personenbezogenen Daten

Ich bin berechtigt auf meine persönlichen Daten zuzugreifen und von Mon Perin eine Bestätigung zu bekommen, ob meine persönlichen Daten verarbeitet werden, zu welchem Zweck und innerhalb von welchen Kategorien dies geschieht, wer sind die Empfänger, wie lange bleiben die gespeichert, welche Rechte habe ich als Betroffener in Hinblick auf die Datenverbesserung, Löschung oder Einschränkung der Datenverarbeitung, bzw. in Hinblick auf die Erhebung eines Einspruchs vor dem zuständigen Organ und andere relevante Informationen im Zusammenhang mit der Datenverarbeitung. Sofern nicht anders gewünscht, werden diese Informationen in elektronischer Form per E-Mail zugesandt.

Recht auf Datenkorrektur

Ich bin berechtigt die Berichtigung von ungenauen, mich betreffenden Daten zu verlangen.

Recht auf Datenlöschung

Ich bin berechtigt beim beauftragten Leiter der Datenverarbeitung die Löschung von meinen Personalien zu beantragen, wodurch meine Teilnahme am Loyalitätsprogramm und Marketingprogrammen und der Empfang des Newsletters möglicherweise eingestellt werden. je nachdem, welche Daten gelöscht werden.

Recht auf die Einschränkung der Datenverarbeitung

Ich bin jederzeit berechtigt beim beauftragten Leiter der Datenverarbeitung einen Anspruch auf die Einschränkung der Datenverarbeitung angesichts meiner Personendaten zu stellen.

Recht auf Einspruch

Ich bin jederzeit berechtigt einen Einspruch gegen die Verarbeitung von meinen Personalien zu erheben. Es bleibt mir jeder Zeit das Sonderrecht vorbehalten, einen Einspruch gegen die Verarbeitung von meinen Personalien für Werbezwecke bei der Zustellung von Werbematerialien, Werbeinformationen und Mitteilungen über die Durchführung von Gewinnspielen und Verlosungen oder zwecks anderen Werbeinformationen im Zusammenhang mit der Firma Mon Perin und ihren assoziierten Gesellschaften zu erheben, was auch auf die Durchführung von Umfragen und Forschungen per E-Mail, SMS oder durch Werbeanrufe und andere elektronische Kommunikationsmittel, und die Zustellung von in Papierform basierten Inhalten zutrifft, wobei in dem Fall untersagt wird meine Personalien ohne meine Zustimmung zu diesen Zwecken weiterzuverarbeiten.

Recht auf die Datenübertragbarkeit

Ich habe das Recht personenbezogene Daten, die sich auf mich beziehen an einen anderen Leiter der Datenverarbeitung zu übertragen. Wenn technisch möglich, wird die Datenübertragung auf automatisiertem Wege erfolgen. Diese Rechte sind schriftlich über die Adresse der Firma Mon Perin oder durch den Beauftragten für den Schutz von Privatdaten in Anspruch zu nehmen, wobei die Kontaktdaten des Beauftragten auf der Website des leitenden Beamten für die Datenverarbeitung und im einleitenden Teil dieser Zustimmung zu finden sind oder am Empfangsschalter der Firma Mon Perin erhalten werden können.

Ich bin berechtigt bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einen Einspruch angesichts der Datenverarbeitung von meinen Personalien einzureichen: Behörde für den Schutz personenbezogener Daten, Martićeva ulica 14, HR-10 000 Zagreb, Kroatien, Tel. 00385 (0) 1 4609-000, Fax. 00385 (0) 1 4609-099, E-mail: azop@azop.hr, Web: www.azop.hr. Die Bereitstellung von personenbezogenen Daten aus dieser Zustimmung ist für die Nutzung der Dienstleitungen der Firma Mon Perin, sowie für den Empfang der profilierten Werbenachrichten und des Newsletters erforderlich. Die personenbezogenen Daten werden auf Grund des Vertrags, bzw. auf Grund meiner Zustimmung bereitgestellt.

Eingehendere Angaben sind in der Verordnung über den Datenschutz und die Datenverarbeitung der grundlegenden Informationen zu finden: privacy@monperin.hr
Die Datenschutzerklärung und eingehendere Informationen über Cookies sind unter https://www.www.camping-monperin.hr  verfügbar.